Prevod od "řekneš proč" do Srpski

Prevodi:

kažeš zašto

Kako koristiti "řekneš proč" u rečenicama:

Možná nám teď řekneš, proč tu jsme.
Možda æete nam sad reæi zašto smo ovde.
Tak začni tím, že mi řekneš, proč jsi mě podvedla?
Prvo, reci mi zašto si mi smestila?
Udělám to, když mi řekneš proč.
Uradiæu to ako mi kažeš zašto.
A můžeš začít tím, že mi řekneš, proč nejsi na samotce.
Možeš poceti tako što ceš mi reci šta si radeo u samici.
Ty mi řekneš, proč tě Scarrani tak moc chtějí... a já najdu tvou lásku, Aeryn Sun.
Kaži mi zašto te Skarani oèajnièki žele, a ja æu ti pronaæi tvoju ljubav. Erin Sun.
Takže, mi řekneš, proč lžeš a koho chráníš, hned teď!
Sada æeš mi reæi zašto si lagao i koga štitiš, odmah!
Jo, tak mi určitě řekneš, proč chodíš jak nějaká zombie.
Zašto onda hodaš okolo kao zombi?
Určitě mi řekneš proč, až to dodělám.
Siguran sam da ceš mi reci zašto kad završim.
Jenom když mi řekneš proč chceš pořád chodit na ošetřovnu pro inzulin, který nepotřebuješ.
Само ако ми кажеш зашто желиш да наставиш да идеш у амбуланту по ињекције инсулина који ти не треба.
Řeknu ti moje jméno, když mi řekneš, proč se třeseš.
Reæi æu ti svoje ime, ako mi kažeš zašto drhtiš.
Když jim všem řekneš proč. Může ti to moct
Èak i ako im samo kažeš zašto si to napravio, napravit æeš potez dobre volje.
Klidně, až mi řekneš, proč jsi poslal mýmu klientovi ten scénář.
Vrlo rado, uskoro èim mi kažeš zašto si poslao mom klijentu taj scenario.
Teď mi řekneš proč jsem zrovna musela lhát svojí kamarádce?
Sad ceš mi reci zašto sam morao lagati moj prijatelj?
Pak mi určitě řekneš, proč byly jeho otisky na místě činu.
Onda neæe biti problem pitati ga što njegovi otisci rade na mjestu zloèina.
Pokud nechceš být uškrcen, tak mi okamžitě řekneš, proč si myslíš, že je to otrávené.
Ako ne želiš biti obješen, reci zašto to misliš, i to odmah.
* Možná řekneš * * proč se tak cítím *
Oh, lepo. * I mislim da želiš reæi * * Šta me èini ovako da se oseæam *
Málem si nás dostal do bitky támhle vzadu, a teď nám pěkně řekneš proč.
Zamalo si nas uvukao u tuèu tamo, i reæi æeš nam zašto.
Takže mi řekneš, proč ses vrátila, nebo sis zase jen hrála?
Pa hoæeš li mi reci zašto si se vratila? Ili si opet igrala neku igru?
Potřebuješ ostříhat, tak si řekneš, proč ne?
A kako ti treba šišanje, pomisliš, zašto da ne?
Tak já nám naleju a ty mi zatím řekneš, proč jsi přišel, když tu můj manžel není.
Reci mi uz kafu zašto si navratio znajuæi da Piter nije tu.
Ale chtěl jsem, ať mi do ksichtu řekneš, proč si mi zatajil plán DEA na zabásnutí mé zásilky.
Ali sam htio da mi kažeš u lice zašto mi nisi rekao da DEA-in plan da uhvate moju pošiljku.
Možná ti to řeknu, když mi ty řekneš, proč jsi nezvedl telefon a neřekl, kam jsi zmizel.
Možda æu ti reæi ako ti meni kažeš zašto se nisi javio na telefon i kazao mi gde si.
Ale nejdřív nám řekneš, proč si své mámě ukradl tenisovej náramek za 10 000$.
Hej! Ali prvo èeš nam reæi zašto si ukrao narukvicu vredu $10, 000 od tvoje majke.
Doufali jsme, že nám řekneš, proč jsi sledoval před dvěma týdny tuhle holku.
Nadali smo se da èeš nam reæi zašto si pratio ovu devojku pre dve nedelje.
Rozhodla ses to udělat v letním domě tvé rodiny, možná začni tím, že mu řekneš proč.
Izabrala si da ovo uradimo u vikendici tvoje porodice, zar ne? Reci mu zašto.
Jistě, hned po tom, až mi řekneš, proč tu byla.
Naravno. Pošto mi kažeš zašto je ona bila ovde.
Možná mi i ty někdy řekneš, proč ses vrátil domů.
Pa, vjerojatno æeš i ti jednom meni reæi zašto si se vratio kuæi.
Když pojedu dalších 3.000 kiláků, možná mi řekneš proč.
Nakon 3200 km, možda mi kažeš zašto.
A ty mi řekneš, proč jsi mi lhal, například o tom, co děláš?
IMAŠ LI TI IZJAVU O TOME ŠTO SI ME LAGAO ÈIME SE BAVIŠ?
Hned jak mi řekneš, proč máš toho moncla.
Ti prvo isprièaj odakle ti ta šljiva.
Ty mi teď řekneš, proč tu jseš.
Moraš da mi kažeš zašto si ovde.
0.40568590164185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?